法国波尔多– 2017年11月17日
林奇酒庄（Château Lynch-Bages）自1939年起由卡泽（Cazes）家族拥有，2017年初，酒庄将翻新酿酒设施，翻开新的历史篇章。 美国建筑师贝聿铭（Chien Chung Pei）负责该项目。
背景
“几年来，我们的专家团队一直专注于提高我们对Lynch-Bages葡萄园的认识所需的实质性工作，如研究土壤、引入大规模选种、分析地块等。让-查尔斯-卡泽（Jean-Charles Cazes）自 2006 年起开始管理家族企业，他说：”现在，这个旨在翻新酒庄技术设施的项目标志着下一个合乎逻辑的步骤。
这些新设施的技术改进将集中在三个方面：一是专门用于接收收成的广阔区域；二是发酵酒窖，可以在 80 个不锈钢大桶中更精确地酿造单个酒块；三是大型酒窖，可以同时容纳两个年份的葡萄酒，从而延长葡萄酒的成熟期。 工程预计将持续两年半。
该项目在尊重 Lynch-Bages 历史的同时，也将带来创新。 重力流酿酒工艺将是新设施的关键工序，这也是为了向酒庄历史悠久的发酵酒窖致敬，该酒窖由斯卡文斯基（Skawinski）于 19 世纪设计，也将在未来的建筑群中占有一席之地。
钱忠培
据客户称，合伙人贝建中（Didi）是指定建筑师的不二人选。 “首先，因为他与我的家族有着多年的联系。1986 年，他与我父亲贝聿铭在巴黎卢浮宫金字塔项目中合作时，第一次见到了我父亲。我喜欢代代相传的理念，不仅是他的历史，还有我们自己的历史。他与我们有着共同的理念，那就是拥抱外部世界，他拥有双重文化，对我们的国家非常了解。他也是一位葡萄酒爱好者，因此了解这样一个项目在技术和功能上对我们酒庄提出的挑战”。
贝聿铭先生将与 Atelier BPM 合作，BPM 被选为该项目的主要承包商，该机构已在波尔多及周边地区完成了众多葡萄园项目。
建筑艺术的壮举
让-查尔斯-卡泽（Jean-Charles Cazes）说：”光线和透明度是影响建筑师们设计该项目的两个重要因素。”让-查尔斯-卡泽说：”我们选择贝聿铭的另一个原因是，我们非常喜欢他流畅的建筑风格、现代的线条和完美素雅的外形。
他将与被选为该项目的主要承包商 Atelier BPM 合作，该公司已在波尔多及周边地区完成了许多葡萄园项目。